Producto defectuoso: modificar la máquina, incluso por necesidad, puede salirle caro

Un agricultor compra una empajadora (una máquina que tritura la paja y la esparce en las instalaciones ganaderas).

En este modelo, cortar la red de las pacas desde el exterior es prácticamente imposible: hay que entrar en la máquina para hacerlo.

Sin embargo, el fabricante lo prohíbe, como indica un pictograma en la cubierta, y diseña una puerta demasiado estrecha para poder pasar por ella.

Aun así, por las necesidades de su actividad, el agricultor ensancha la puerta para poder entrar.

Un día, mientras está dentro de la máquina, una barrera roza el botón de accionamiento de la puerta (muy sensible y no protegido por el fabricante) y la máquina se pone en marcha: una paca es proyectada hacia el interior y la puerta se cierra.

El hombre muere aplastado.

El tribunal de apelación descarta cualquier culpa de la víctima: el accidente es imputable únicamente al defecto de diseño.

El Tribunal de Casación anula la sentencia: quien modifica un producto ignorando las restricciones del fabricante comete una imprudencia, incluso si es para subsanar un defecto de diseño.

Esta falta puede reducir la responsabilidad del productor (art. 1245-12 del Código Civil).